Hardy Tropicals UK

I am thinking about buying a Medularis that will come in a 10litre pot. I have a few spare 40litre pots, would it be ok to put it straight into one of these? And how long would it take to fill this container usually?

I will be putting it in an unheated room of my house during winter which stays above zero and gets some light